正在較老工的同軸電纜體系中,每隔八英裏要裝一個放大器;正在較新式的同軸電纜體系中,傳輸信號的頻次高得多,所要只每隔四英裏裝一個放大器.
采用一級近似,則可以爲對頻次特征直線的等幅偏移是一擁有時變線性斜率的特征直線.某些暗示不定命目標詞
1)ten, hundred, thousand, million凡是不加”s”;若是加”s”,就暗示爲原數的若幹倍,即”幾十”,”幾百”,”幾千”,”幾百萬,成爲不定的約略數字.台北車站到九份九份有什麽好玩的
但應留意:並不是任何時候都能譯成”每隔”,也並不是任何場所都要”減一”.只要正在論述一個幼的序列時,能夠譯成”每隔”,只要正在屬于統一量綱時才”減一”.
(申明:這裏是序列,何用’每隔’,但放大器所占的距離極小,與英裏不屬統一個量綱,故不該減一.若是減一,正在手藝上就會形成錯誤.)