現代漢語泡湯是指食物正在湯裏浸泡,或煮泡時間過長而無法食用,引申爲打算落空、工作辦“砸”。聽說,泡湯源自舊時鹽民、鹽商。正在古代,鹽是十分貴重的工具,一般是國度專營或授權鹽商運營。海鹽正在曬制時省會首家數字報泡湯的意思,如遇大雨,晶鹽熔解, 就成了湯水,鹽民們切齒,稱之爲“泡湯”。古代正在鹽的運輸過程中,運輸東西掉隊,次要靠車(畜力車)載和船運,同樣怕雨淋水泡。逢此變亂,當事者向報告請示時,以“逢大雨,鹽已泡湯”爲辭。久而久之,泡湯不只成爲鹽商們的大忌,也成了一個特定的行業用語。後來,“泡湯”一詞傳入社會,利用範疇不竭擴大掌故-日字報-華夏網-,並普及到各行各業、各色人等,致使成了“失意”、“失敗”的代名詞了。
對前人而言,泡湯其實就是泡溫泉。湯古時有熱水、溫泉之意,唐明皇時華清池有湯、海棠湯、宜蘭住宿尚食湯等溫泉,別離供、楊貴妃和大臣們洗澡。人受唐朝影響,到現代一曲熱衷泡湯泡湯的意思。還有兩個湯山,一正在,一正在,都以溫泉聞名。