寬敞的展廳內,根據五大洲設立了分歧的柱子,每根柱子下面都有該大洲分歧國度的可樂口胃供人選擇。
公費來到可口可樂的“老家”,買票走進這座可口可樂展館,是由于環環(ID:huanqiu-com)每天實的無可樂不歡。
最尺度的還要屬易威登(LV),可樂旅遊網可口可樂其官網正在“選擇”中清晰寫了然:、和地域↓!
正在“尋找比來的專賣店”時選擇“國度”,標注了“出格行政區”“出格行政區”,但“”仍是取“”並列。
Country常用的意義就是國度、農村、地域這三個,用做地域的時候是說這個地域有某種特色,不成數,前面都有個描述特色的詞來潤色。
篇幅所限,環環(ID:huanqiu-com)沒有再繼續,看到這裏,你會感覺國際大牌們的做法不當,仍是環環事兒多?
正在糾結能否該當做這個選題時,環環(ID:huanqiu-com)也聽到不少否決聲。有人說,“人家國際大品牌沒這麽高的性,一般都是把、、並列的,人家不關懷你的同一問題”。
正在環環(ID:huanqiu-com)喝著可樂寫這稿子的過程中,聽到了很多負面看法。歸納起來有兩點!
正在“地域(region)”選項中,“”、“”取“”並存,保健食品但僅有是黑色顯示,且無法點開。
爲什麽呢?由于人家可口可樂很可能沒有“支撐”的意義,放正在這裏大概是做爲一位“地域代表”吧。
第一種認爲,可口可樂以及上述國際大牌正在兩岸問題上的性,必定不如人高,沒需要對它們如斯苛求。
普拉達官網的語種選擇中,CHINA取TAIWAN並列。分類根據同樣是“國度(country)”。
第二種概念認爲,有可能這些企業也要顧及消費者的感觸傳染,非把列爲地域,消費者會不歡快。
可再細想,若是這些大牌官網是取country的“地域”之意,又適合什麽?具有什麽特點?又或取什麽人相關呢?
環環(ID:huanqiu-com)坐正在“”取“”並列的飲料機前大約半小時,絕大大都過來品嘗的人都正在說,“哦,讓我嘗嘗這個國度(country)的”,展館被指把標簽取並列“讓我嘗嘗阿誰國度(country)的”。
爲了不犯錯,環環(ID:huanqiu-com)到出名高校向英語專業傳授求教,獲得了以下答複↓。