谷關溫泉飯店住宿, 飯店